Sie sind nicht angemeldet.

Der "Doom 3 & Resurrection of evil - Deutschpatch" Thread aus dem Doom Forum.

Doom Uncut Patch: Download | Doom Nude Patch: Download | Doom Deutsch Patch: Download

 

Download [Doom 3 & Resurrection of evil - Deutschpatch direkt im Downloadbereich herunterladen]

Aktuelle Ankündigung:

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Online-Games-Shop | Uncut Games | Uncut Patches. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 23. November 2011, 09:38

Doom 3 & Resurrection of evil - Deutschpatch



d3_total_german_v1.0 ist eigentlich nur eine Zusammensetzung aus der beliebten German Mod von Paula und der neuen Doom3[CC] Mod.
Ich habe nichts weiter gemacht, als die beiden Mods zu einer funktionierenden Mod zusammenzufügen, damit die deutschen User endlich in den vollen
Genuss von Doom3 kommen können.

Während durch die German Mod von Paula alle Emails des Spiels, das Menü und diverse Konsolen in die deutsche Sprache übersetzt werden, sorgt die
Doom3[CC] Mod dafür, dass alle gesprochenen Sequenzen per Untertitel mit deutschem Text unterlegt werden. Eigentlich wurde Doom3[CC] konzipiert
um Hörgeschädigten zu helfen in den vollen Genuss von Doom3 zu kommen. Da es jedoch für den deutschen Markt keine eigene Version des Spiels gab,
habe ich die Chance genutzt die kompletten Sprachsequenzen ins Deutsche zu übersetzen.

The Doom3[CC] Development Team:
David 'univbee' Anderson Transcriber
Shawn 'DigitalClassicist' Daniels Transcriber / Captioner
Simon 'TweakZilla' Clay Transcriber / Captioner

Sebastien Valente French Translation
Mathieu French Translation
Fabrice French Translation

Frank 'Taz' Klemke German Translation
Vladch German Translation
Rene German Translation

Jenner Modesto Portuguese Translation

Víctor 'VGF' González Spanish Translation

Reid Kimball Mod Design Lead / Captioner / Localization / Webmaster
Jason Sadler Programmer
Kevin Maulding Programmer
Matt Sefton Started this whole mess, :)
-------------------------------------------------------------------------------------

Taz für die Feinabstimmung und restliche Übersetzung.
Sowie Paula für die German Mod


Deutsche Texte
Doom 3 & Resurrection of evil - Deutschpatch

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Berserkr« (18. Juni 2015, 08:40)


King1577

Anfänger

Beiträge: 3

Level: 15

Erfahrungspunkte: 7 343

Nächstes Level: 7 465

 

  • Nachricht senden
250

2

Samstag, 31. März 2012, 01:14

was ist doom

CorteX

Anfänger

Beiträge: 16

Wohnort: Hier

Beruf: Das

Level: 22

Erfahrungspunkte: 39 547

Nächstes Level: 49 025

 

Danksagungen: 4

  • Nachricht senden
250

3

Dienstag, 17. April 2012, 09:05

was ist doom
Wenn du nicht weißt was das ist was machst du denn dann hier ? Oo
Egal..
Um deine Frage zu beantworten: Es ist ein Shooter mit Horror Einlagen und das ganze spielt auf dem Mars.
-> um es kurz zusammen zu fassen ^^

xMikex

Anfänger

Beiträge: 6

Level: 18

Erfahrungspunkte: 14 585

Nächstes Level: 17 484

 

  • Nachricht senden
250

4

Dienstag, 17. April 2012, 11:05

ist bei dem deutsch patch nur untertitel enthalten oder auch die audio files??

DTK250

Player4Fun

Beiträge: 49

Wohnort: Hagen

Beruf: Metallbauer

Level: 28

Erfahrungspunkte: 163 964

Nächstes Level: 195 661

 

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden
570

5

Dienstag, 17. April 2012, 11:48

Während durch die German Mod von Paula alle Emails des Spiels , das Menü
und diverse Konsolen in die deutsche Sprache übersetzt werden, sorgt die
Doom3[CC] Mod dafür , dass alle gesprochenen Sequenzen per Untertitel mit deutschem Text unterlegt werden !!.

Ps:

1 lies doch oben da steht alles..

2. es gibt auch hier im d-bereich ein deutsch patch der die sprachausgabe ins deutsche lokalisiert

(es ist aber ein Inoffizieller patch)

mfg daniel

xMikex

Anfänger

Beiträge: 6

Level: 18

Erfahrungspunkte: 14 585

Nächstes Level: 17 484

 

  • Nachricht senden
250

6

Dienstag, 17. April 2012, 12:18

danke schön da hab ich dan was übersehen :D

ScorTexX21

Anfänger

Beiträge: 9

Wohnort: Aachen

Beruf: Einzelhandelskaufmann

Level: 19

Erfahrungspunkte: 21 870

Nächstes Level: 22 851

 

  • Nachricht senden
250

7

Dienstag, 17. April 2012, 13:46

danke für den deutsch patch saubere Arbeit :thumbup:

DTK250

Player4Fun

Beiträge: 49

Wohnort: Hagen

Beruf: Metallbauer

Level: 28

Erfahrungspunkte: 163 964

Nächstes Level: 195 661

 

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden
570

8

Dienstag, 17. April 2012, 17:15

danke schön da hab ich dan was übersehen :D
Kein problem ;)

wollicious

Anfänger

Beiträge: 7

Level: 18

Erfahrungspunkte: 16 967

Nächstes Level: 17 484

 

  • Nachricht senden
250

9

Montag, 23. April 2012, 17:51

sehr gut, danke ^^

Dennis50300

Colonel Blair

Beiträge: 27

Wohnort: Braunschweig

Level: 23

Erfahrungspunkte: 56 943

Nächstes Level: 62 494

 

  • Nachricht senden
380

10

Freitag, 8. März 2013, 12:20

Sagt mal wie installiert man das ?

Was ich schon versuche hab, es in "base" reinzukopieren, sowie "d3xp", bei beiden Ordnern ist und bleibt es auf Englisch. ;(


Gruss Dennis_50300

Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

11

Freitag, 8. März 2013, 13:24

wie wärs wenn du es einfach in den doom 3 ordner installierst ?

ist wenn ich mich recht erinnere ein installer und da muss man den installationspfad angeben und nicht extra die unterordner.

Dennis50300

Colonel Blair

Beiträge: 27

Wohnort: Braunschweig

Level: 23

Erfahrungspunkte: 56 943

Nächstes Level: 62 494

 

  • Nachricht senden
380

12

Donnerstag, 14. März 2013, 14:12

@Berserkr:

Also wenn ich die rar-datei entpacke hab ich da keinen Installer, inhalt wie folgt vom Ordner "doom3_u_RoE" der da drin steckt:

Zitat

guis (Ordner)
doom3cc.pk4
game00.pk4
readme.txt
readme_doom3cc_v2.0.txt
Und naja was in den readme's steht scheint irgendwie nicht zu ziehen :rolleyes:

Edit:
Ich habe das alte original, also nicht die BFG-Edition mit dem Steamzeugs da.
Ich bekomme kein cc-ladebildschirm wie in der Readme beschrieben und unter "Mods" im Menü kann ich den cc auch nicht auswählen wie beschrieben.
Das steht lediglich "Doom3" wenn ich das doppelklicke läuft es auch ganz normal ohne beschriebenen cc-Ladebildschirm
ENDEdit

Gruss Dennis50300

Dennis50300

Colonel Blair

Beiträge: 27

Wohnort: Braunschweig

Level: 23

Erfahrungspunkte: 56 943

Nächstes Level: 62 494

 

  • Nachricht senden
380

13

Freitag, 12. April 2013, 20:37

Hat ernsthaft keiner ne' Idee warum oder wie ich das zu Laufe bekomme ?


Gruss Dennis50300

Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

14

Samstag, 13. April 2013, 09:23

ich hab das spiel nicht instaliert aber du musst es in den mods auswählen.

eigentlich sollte es reichen es direkt in den doom 3 ordner zu entpacken oder schau mal wo die anderen pk3 dateien liegen und verscheib die sachen dort hin.

danus666

Schüler

Beiträge: 41

Level: 27

Erfahrungspunkte: 135 575

Nächstes Level: 157 092

 

Danksagungen: 8

  • Nachricht senden

15

Samstag, 1. Juni 2013, 14:04

problem mit total german und oder cc

hey zockers,
der mod von paula funktioniert einzeln aber wenn ich denn deutsch mod (total german oder CC) egal welchen mod ich laden wil kommt diese meldung:

fehlermeldung im anhang, ist zulang zum posten.
dxdiag auch als anhang
patch 1.3.1

bin am verzweifeln :sos: könnt ihr mir helfen?

mfg danus666
»danus666« hat folgende Dateien angehängt:
:sniper: :crygirl: :misislelauncher:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »danus666« (1. Juni 2013, 14:10)


Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

16

Sonntag, 2. Juni 2013, 11:20

welche doom version hast du denn?

also nicht nur update sondern auch, steam oder dvd, erstausgabe oder bundle ?

danus666

Schüler

Beiträge: 41

Level: 27

Erfahrungspunkte: 135 575

Nächstes Level: 157 092

 

Danksagungen: 8

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 2. Juni 2013, 22:16

erstausgabe, wieso?
:sniper: :crygirl: :misislelauncher:

Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

18

Montag, 3. Juni 2013, 06:35

weil ich wissen muss welche version du hast damit ich herausfinden kann ob es an der version liegt, weil manchmal durch verschiedene versionen die mods nicht funktionieren.

ich versuch mal zu schauen, aber da ich die mod nicht gemacht habe, kann ich dir nicht versichern dass es klappt.

danus666

Schüler

Beiträge: 41

Level: 27

Erfahrungspunkte: 135 575

Nächstes Level: 157 092

 

Danksagungen: 8

  • Nachricht senden

19

Mittwoch, 5. Juni 2013, 07:09

und wie sieht es aus? :chainsaw:
:sniper: :crygirl: :misislelauncher:

Berserkr

Bloodpatcher

  • »Berserkr« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 787

Level: 54

Erfahrungspunkte: 20 438 477

Nächstes Level: 22 308 442

 

Danksagungen: 2573

  • Nachricht senden

20

Mittwoch, 5. Juni 2013, 09:14

Fehler gefunden !

hättest ein wenig in der readme lesen sollen.
ich erklärs dir mal in deutsch:

erstelle im installationsverzeichnis von doom 3 einen Ordner namens "doom3cc_v2.0"
kopiere da die Datei "doom3cc.pk4" sowie den Ordner "guis" dort hinein.

Kopiere die Datei "game00.pk4" in den "base" Ordner und überschreibe die dort befindliche Datei.

jetzt kannst du das Spiel starten und im hauptmenü die doom3cc Mod auswählen aus den mods und dein spiel wird deutsch.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Berserkr« (5. Juni 2013, 09:57)


Thema bewerten