Sie sind nicht angemeldet.

Der "Dungeon Siege 1 Steam Version German Audio?" Thread aus dem Dungeon Siege Forum.

Dungeon Siege Uncut Patch: Download | Dungeon Siege Nude Patch: Download | Dungeon Siege Deutsch Patch: Download

 

Download [Dungeon Siege 1 Steam Version German Audio? direkt im Downloadbereich herunterladen]

Aktuelle Ankündigung:

Avis

Anfänger

  • »Avis« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Berlin

Beruf: Content-Manager

Level: 23

Erfahrungspunkte: 49 981

Nächstes Level: 62 494

 

Danksagungen: 9

  • Nachricht senden
250

1

Dienstag, 31. Mai 2011, 20:37

Dungeon Siege 1 Steam Version German Audio?

Grüßt euch.

Ich habe mir mal Dungeon Siege 3 bei Steam vorbestellt. Ja ich weiß, einige sagen, das der Preis wieder zu hoch sei bei Steam. Habe es halt dennoch vorbestellt.
Zu dieser Vorbestellung bei Steam gab es Dungeon Siege 1 + Dungeon Siege 2 dazu.

Dungeon Siege 1 habe ich nun installiert. Das Spielmenü ist in deutscher Sprache gehalten, sowie die Untertitel im Spiel auch. Nur die Audioausgabe ist in englisch.

Ist schon eine Möglichkeit bekannt diese ebenfalls in deutscher Sprache zu bekommen?

Liebe Grüße und danke im voraus.

marco

Masterchief

Beiträge: 3 062

Wohnort: Bayern

Level: 50

Erfahrungspunkte: 10 485 078

Nächstes Level: 11 777 899

 

Danksagungen: 761

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 31. Mai 2011, 20:59

Du kannst diesen Deutschpatch für Dungeon Siege 1 mal versuchen: Dungeon Siege 1 Deutschpatch (Audio)

Vielleicht löst das dein Problem schon


Avis

Anfänger

  • »Avis« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Berlin

Beruf: Content-Manager

Level: 23

Erfahrungspunkte: 49 981

Nächstes Level: 62 494

 

Danksagungen: 9

  • Nachricht senden
250

3

Dienstag, 31. Mai 2011, 21:15

Du kannst diesen Deutschpatch für Dungeon Siege 1 mal versuchen: Dungeon Siege 1 Deutschpatch (Audio)

Vielleicht löst das dein Problem schon
Grüß dich und danke für deine Hilfe. Habe leider eben erst deine Antwort gesehen.

Ich habe einfach mal den Dungeon Siege 1 Ordner im Steam Ordner durchsuch und geschaut wie die Datei für die Audioausgabe des Spieles heißt.

In der Steamversion liegt diese in folgenden Ordner:

...\Steam\SteamApps\common\dungeon siege 1\Resources

und heißt dort: "Voices.dsres"


Ich hatte zum Glück noch Dungeon Siege 1 als original Boxed hier zu liegen. ( Ja ich weiß , hätte auch dieses Version spielen können , aber nun ja :) )

In der alten Boxed Verison von damals liegen zwei CD-ROM's bei. Ich habe die erste CD in mein Laufwerk gelegt und geladen.

Dort bin ich dann direkt in das CD-Verzeichnis gegangen und habe dort die gleiche Datei gesucht.

Sie befindet sich dort in dem Ordner \DSiege\RESOUR_1

und heißt dort: "VOICES_1.DSR"

Diese habe ich dann in das Dungeon Siege 1 Steam-Verzeichnis kopiert und umbenannt in: "Voices.dsres"

Es hat geklappt und die Audioausgabe ist nun ebenfalls in deutscher Sprache.

Ich bedanke mich dennoch für deine schnelle Hilfe.


Gibt es für die Steam Version von Dungeon Siege 2 ebenfalls einen German Patch? Da ich dieses Spiel nicht als Boxed besitze und mich an der CD-ROM bedienen kann.

Danke im voraus und beste Grüße :)

Geili

Mexi-kann-er !

Beiträge: 2 268

Wohnort: Hell's Highway

Level: 48

Erfahrungspunkte: 7 721 481

Nächstes Level: 8 476 240

 

Danksagungen: 2748

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 1. Juni 2011, 08:07

Soweit ich weiß wurde Dungeon Siege 2 nie mit deutscher Audioausgabe entwickelt. Also schon die Herstellerversion enthält englische Audiodateien aber deutsche Untertitel.
Klick hier zum voten wenn du Online-Games-Shop.de magst!

Bedanken tut nicht weh! Und spenden auch nicht ^^

 

 

Hier sind die aktuellen Uncut Patches


Avis

Anfänger

  • »Avis« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Berlin

Beruf: Content-Manager

Level: 23

Erfahrungspunkte: 49 981

Nächstes Level: 62 494

 

Danksagungen: 9

  • Nachricht senden
250

5

Mittwoch, 1. Juni 2011, 14:37

Ah okay.

Soweit ich weiß wurde Dungeon Siege 2 nie mit deutscher Audioausgabe entwickelt. Also schon die Herstellerversion enthält englische Audiodateien aber deutsche Untertitel.
Ah okay. Gut zu wissen. Danke für die Infos.

Grüße

reasonuser

unregistriert

6

Mittwoch, 29. Februar 2012, 01:40

Soweit ich weiß wurde Dungeon Siege 2 nie mit deutscher Audioausgabe entwickelt. Also schon die Herstellerversion enthält englische Audiodateien aber deutsche Untertitel.
Das stimmt so nicht ganz. Dungeon Siege 2 gibt es ebenso auf Deutsch, die Erweiterung "Broken Wolrd" jedoch nur mit englischer Sprachausgabe. Auch Dungeon Siege 2 erhält eine "Voices.ds2res". Ich werde sie bei Nachfrage die Tage vielleicht mal hochladen!

7

Samstag, 31. Mai 2014, 19:57

Das stimmt so nicht ganz. Dungeon Siege 2 gibt es ebenso auf Deutsch, die Erweiterung "Broken Wolrd" jedoch nur mit englischer Sprachausgabe. Auch Dungeon Siege 2 erhält eine "Voices.ds2res". Ich werde sie bei Nachfrage die Tage vielleicht mal hochladen!

Hey reasonuser!

Das wäre echt Super Mega Geil wenn du die Voices.ds2res von DS2 hochladen könntest.
Hab ebenfalls beim STEAM DS2 geholt, aber beim ständigen lesen komme ich einfach nicht zum genuss :cursing: . Es fehlt am der Spielttiefe :negativ: . Hab schon google auf den Kopf gestellt.
BITTE!!! :sos: :sos: :sos:

Kishura

Anfänger

Beiträge: 7

Level: 14

Erfahrungspunkte: 4 454

Nächstes Level: 5 517

 

  • Nachricht senden
220

8

Samstag, 23. Januar 2016, 20:01

Ich kenn des auch das Dungeon Siege 2 auf deutsch zu zocken ist^^ wie ist der erste teil so? hab den leider nie zocken können :(

PoooMukkel

Gelegenheitsbastler

Beiträge: 2 605

Level: 46

Erfahrungspunkte: 5 766 491

Nächstes Level: 6 058 010

 

Danksagungen: 1201

  • Nachricht senden

9

Samstag, 23. Januar 2016, 20:24

Den Patch gibt es ja auch. ;)
Dungeon Siege - German Patch V1.0

Thema bewerten